Prevod od "tome i" do Brazilski PT


Kako koristiti "tome i" u rečenicama:

OPA je naèuo o tome i šalje posadu da ga ukrade.
Se a APE souber disso, enviarão um grupo para roubar.
U tome i jeste stvar, zar ne?
É disso que se trata, não é?
Ne, u tome i jeste stvar.
Não, é esse o meu ponto de vista.
U tome i jeste problem, zar ne?
E esse é o problema, não é?
Mislim da u tome i jeste poenta.
Acho que esse é o ponto.
Vidiš, u tome i jeste problem.
Está vendo, esse é o problema.
Ako naslikate sliku koja vam se dopada, uživaæete u tome i da je nekom poklonite, a ne da je prodate.
Se você faz uma pintura e gosta dela, você vai querer dá-la a outra pessoa, e não vendê-la.
Ovo znaèi da moramo biti otvoreni za nove informacije u svakom trenutku, èak i ako to preti našem trenutnom sistemu verovanja, pa prema tome, i samom identitetu.
Isso quer dizer que devemos estar abertos a novas informações o tempo todo, mesmo se isso ameaça nosso sistema atual de crenças, e portanto, nossas identidades.
U tome i je bit, Bliss.
É isso que eu estou querendo dizer, Bliss!
Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Sei que enquanto estiveram aqui Às vezes tive de anotar sua má conduta. Eu lembro de cada rapaz que tive de afastar daqui...
Ali u tome i jeste opasnost.
Mas é aí que está o perigo.
Razmislila sam o tome i shvatila da mi ne trebaju.
Eu pensei no assunto e percebi que nem preciso deles.
Pa, u tome i jeste stvar.
Não sabia que ela tinha partido.
Rekao sam da sam u tome, i rekao sam da æu ja to sredit.
Eu disse que vou agir, vou cuidar disso.
Pa o tome i govorim, èoveèe.
É disso que estou falando, cara.
Znam, ali sam razmišljao o tome i shvatio da bi mi previše nedostajala.
Eu sei, mas pensei a respeito e vou sentir muito sua falta.
Znaš, super je lojalnost, i divim se tome, i znam da ti je brat.
Olha, a lealdade é legal, e eu admiro isso.
Ali u tome i jeste stvar.
Mas tem uma coisa, me escuta.
Ali u tome i jeste stvar, zar ne?
Mas é esse o objetivo, não é?
Možeš da mi zahvališ na tome i kreni da radiš na poslu koji sam ti zadala.
Pode me agradecer por isso e começar a fazer o trabalho que eu te pedi.
U tome i jeste tvoj problem.
Já ouvi isso antes. Esse é o seu problema, Apep.
I onda napišu članak o tome i moža ga poneki antropolog pročita, a mi pomislimo kako je to veoma egzotično.
E daí eles escrevem um artigo, e talvez alguns antropólogos o leiam, e nós pensamos que é muito exótico.
I znao sam da ću jednog dana uraditi nešto što će biti pokušaj da podelim vesti o tome i da je zaštitim.
E eu sabia que algum dia eu faria algo que teria a ver com a tentativa de compartilhar notícias de lá e proteger isto.
I otkad sam počeo da govorim o tome i da istražujem tu temu, strašno me je proganjalo nešto što je jedan japanski matematičar izjavio o tome.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Deixem-me dizer, foi uma estranha maneira de barbear-me, porque pensei no assunto e percebi que a maneira como eu estava me barbeando então seria a maneira como eu me barbearia pelo resto de minha vida -- pois eu teria que manter a barba sempre a mesma.
Tako se stvorila zajednica ljudi koja je počela da deli veliku internu šalu sa drugima, a onda su ti drugi počeli da pričaju o tome i rade stvari s tim.
Daí então, essa comunidade, formada por pessoas que compartilharam essa grande brincadeira entre eles, começou a falar sobre ele e fazer coisas com ele.
Razmislio sam o tome i rekao sam: "Da, bako.
E pensei sobre isso e disse, "Sim, vovó.
Možemo da pustimo film o tome i tako pogledamo malo u prošlost.
- podemos começar o filme e podemos ver um pouco de volta no tempo.
U jednom trenutku sam odlučio da preduzmem nešto, ja sam grafički dizajner i napravio sam postere o tome i postavio sam onaj koji sam vam već pokazao.
Então, em um dado ponto isso se tornou pra mim, sabe, eu sou um designer gráfico, então eu fiz um poster sobre isso e publiquei esse último que acabei de mostrar.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
E se você fizer isso, as pessoas se erguerão e alcançarão coisas que você sequer havia previsto e não poderia ter imaginado.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
O equívoco foi -- e você pode ler literatura sobre isso, pode ver isso quantas vezes quiser, pensa-se que se você aceitar a existência irredutível da consciência, você está descartando a ciência.
Teško mi je da pričam o tome, i izgleda da je svima teško da pričaju o tome, toliko da niko to ne čini.
É difícil para mim falar sobre isso. E parece ser difícil para todos falar sobre isso, tanto que ninguém fala disso.
Pre nekoliko godina otišao sam u Kinu na nekoliko meseci, i nisam mogao da pričam kineski, što me je frustriralo, te sam pisao o tome i prevodio na kineski, a zatim učio to napamet, poput muzike, valjda.
Há alguns anos eu fui para a China por alguns meses, e eu não falava chinês, e isso me deixava frustrado, então eu escrevi sobre isso e pedi para traduzirem para chinês, e então decorei o trecho, como música, acho.
Prvo što moramo da uradimo jeste da razmislimo o tome i moramo da obradimo naše postojanje, naš život, u ovom trenutku, nekoliko puta.
Bom, a primeira parte nisso é que precisamos pensar a respeito e precisamos processar nossa existência, nossa vida, imediatamente e repetidamente.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
Só façam isso, e continuem fazendo repetidamente, e eu posso prometer-lhes, por longa experiência pessoal em todas as direções, posso garantir que tudo vai ficar bem.
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
Agora, se quisermos locais melhores para morrer, temos que falar a respeito, mas como achamos o tema "morte" desconfortável, não falamos sobre ele, e não questionamos como nós, como sociedade, abordamos a morte.
Insistiram na tome i zbog toga, zajedno možemo da ostvarimo svašta.
Eu insisto nisso. E por causa disso, podemos conquistar coisas juntos.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Li muito a respeito, mas não encontrei as respostas que procurava, então pensei em conversar com diversas pessoas que viveram e estudaram isso, e ver se poderia aprender algo com elas.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
Quanto a São Tomé e Príncipe, foi uma chance não apenas de aprender algo novo e descobrir uma nova coletânea de histórias, mas também de juntar um grupo de pessoas e mediar um esforço criativo conjunto.
Ispričaj nam ukratko o tome i o tvojoj ulozi u tome.
Fale-nos brevemente disso e do seu papel nisso tudo.
Vi sada možete da razmislite o tome i kažete sledeće - OK, ako imamo dodatne dimenzije i ako su jako uvijene, da, onda možda ne možemo da ih vidimo jer su mnogo male.
Agora você pode pensar sobre e dizer, bem, OK, você sabe, se você tem mais dimensões, e elas são realmente bem enroladas, sim, talvez nós não as veremos se elas forem suficientemente pequenas.
Zašto bog brine o tome?" I oni bi odgovorili. "Ne znamo, ali to su rituali koji nam daju smisao."
Por que Deus se importaria?" E eles disseram, "Nós não sabemos, mas são rituais que significado algo para nós".
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
E pensei nisso. E achei uma.
3.4223279953003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?